请解释一下「求那跋陀罗」这个词的含义。

助手
求那跋陀罗 qiú nà bá tuó luó · ㄑㄧㄡˊ ㄋㄚˋ ㄅㄚˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ
qiu na ba tuo luo
qnbtl
ㄑㄧㄡ ㄋㄚ ㄅㄚ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛ
2026-07-14 05:11:35

扩展释义

求那跋陀罗(意译功德贤),中天竺人,婆罗门出身,因读《阿毗昙杂心论》有了体会,改信佛法。出家学小乘,后又深通大乘,当时的人都尊称他为大乘(摩诃衍)人。刘宋元嘉十二年(435)他经过狮子国(今斯里兰卡)等地泛海到达广州,住在云峰山的云峰寺。广州刺史车朗报告于宋文帝,文帝就派人接他到南京,安顿在祇垣寺。当时的博学名士颜延之对他很敬仰,宋室的彭城王义康和谯王义宣也尊他为师,在这样的优越环境中,他很快就开始了佛经的翻译工作。