请解释一下「信达雅」这个词的含义。

助手
信达雅 xìn dá yǎ · ㄒㄧㄣˋ ㄉㄚˊ ㄧㄚˇ
xin da ya
xdy
ㄒㄧㄣ ㄉㄚ ㄧㄚ
2026-07-11 18:29:50

基本含义

翻译作品内容忠实于原文谓信,文辞畅达谓达,有文采谓雅。语出 严复《译〈天演论〉例言》。

详细解释

  1. 翻译作品内容忠实于原文谓信,文辞畅达谓达,有文采谓雅。语出严复《译〈天演论〉例言》。