请解释一下「译形借声」这个词的含义。

助手
译形借声 yì xíng jiè shēng · ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄥ
yi xing jie sheng
yxjs
ㄧ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ
2026-07-10 23:38:42

基本含义

汉字演变过程中的现象。谓改易字形,同声假借。

详细解释

  1. 汉字演变过程中的现象。谓改易字形,同声假借。

    清龚自珍《古史钩沉论三》:“汉之徒隶写官,译形借声,皆起而与圣者并有权。”